Editorial

V e r s t ä n d n i s

e i n s null

ch kann wirklich verstehen, warum es eine Menge Leute gibt, die sich der digitalen

Musik nur schüchtern nähern oder es ganz sein lassen. Bei all den neuen Begriffen, die

man sich da anhören muss, wenn man im Thema sein will, bedeutet das einen W eiterbil-

dungsaufwand, den man in seiner Freizeit nicht unbedingt braucht, das kann ich nachvoll-

ziehen. Und selbst wenn man sich durchringt, in die gar nicht mal so komplizierte Materie

einzusteigen, verwirren einen noch die Anglizismen und Mehrfach-Bedeutungen. Wie nennt

man denn nun wirklich konkret so ein Ding mit Festplatte und Digitalausgang? Harddisk-

Rekorder? Musikserver? Alleskönnendes PC-based-Output-Stream-Device? Wie sieht es

mit USB-Connectivity aus? Verfügt der Harddisk-Player über eine Hot-Swap-Funktion? Sie

merken schon, da muss Klarheit geschaffen werden. Zumindest auf ein paar Dinge sollte

man sich einigen. Ich habe mir überlegt, an Sie heranzutreten, damit wir in der nächsten

Ausgabe so etwas wie ein Glossar aufbauen, um eine gemeinsame Basis zu haben. Ich weiß

ja selber nicht, wie oft ich mich daran halten kann, aber wir sollten doch dafür sorgen, dass

wir eine gemeinsame Sprache sprechen. Am besten machen wir das so: Ich suche mir

einige wichtige Gerätegattungen und begleitende Begriffe aus und Sie können dann abstim-

men, wie wir das Objekt der Begierde zukünftig nennen. Senden Sie doch einfach ein paar

Vorschläge an

, damit ich schon einmal was zusammenstellen kann.

Im nächsten Heft dürfen Sie dann abstimmen. Ich denke, dass wir so ein kleines Lexikon

hinbekommen, das zum einen mir hilft, in Artikeln die für Sie richtige Sprache zu finden und

vielleicht auch zum anderen der Industrie zeigt, wie Sie am verständlichsten angesprochen

werden können.

Eine ganz anderes Thema: Es ist jetzt Anfang April und in vielen Köpfen geistert's noch gar

nicht rum, aber ehe man sich versieht, versammeln wir uns wieder alle in München auf der

High End. Das wird, da bin ich mir absolut sicher, für uns „Dateihörer" eine ganz große Ver-

anstaltung. Mehr denn je werden wir dort mit ganz vielen neuen Spielsachen konfrontiert,

das kann ich Ihnen jetzt schon sagen. W ir werden natürlich auch wieder mit einem Stand

vertreten sein. Eine Standnummer hab ich noch nicht, ich gehe aber mal davon aus, dass wir

uns wieder irgendwo in Halle 3 gemeinsam mit unserem Schwestermagazin LP präsentieren

werden. Vielleicht treffen wir uns ja dort, Sie sind auf jeden Fall herzlich auf einen Plausch

eingeladen. Ich freue mich drauf!

Herzlichst, Ihr

Christian Rechenbach